Translation
es
Default locale
it, it
Fallback locales
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.reason | Motivo del contacto* |
| es | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_reports | Notificación sobre productos |
| es | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_informations | Información sobre productos |
| es | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_location | Dónde encontrar nuestro surtido |
| es | messages | 1 | form.common_values.other | Otro |
| es | messages | 1 | form.common_values.no | No |
| es | messages | 1 | form.common_values.yes | Sí |
| es | messages | 1 | form.errors.wrong_file_type | Compruebe que el formato del archivo es correcto |
| es | messages | 1 | form.choices.privacy.not_agree | No acepto |
| es | messages | 1 | form.choices.privacy.agree | Acepto |
| es | layout | 2 | menu.products | Productos |
| es | layout | 2 | menu.desire_to_kioene | Ganas de kioene |
| es | layout | 2 | menu.recipes | Recetas |
| es | layout | 2 | menu.doubts | ¿Tiene dudas? |
| es | layout | 2 | menu.faq | FAQ |
| es | layout | 2 | menu.a_world_of_taste | Un mundo de sabor |
| es | layout | 2 | menu.news | Noticias y eventos |
| es | layout | 2 | menu.sponsor | Patrocinios |
| es | layout | 2 | menu.magazine | Revista |
| es | layout | 2 | menu.about | ¿Quiénes somos? |
| es | layout | 2 | menu.contacts | Contactos |
| es | layout | 3 | menu.customer_service | Atención al cliente |
| es | layout | 1 | menu.homepage | Inicio |
| es | pages | 1 | customer_service.h1 | Contacte a nuestro Servicio de atención al cliente |
| es | pages | 1 | customer_service.main_text | ¿Tiene que enviar una notificación o busca información sobre un producto? ¡Póngase en contacto con nosotros! |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.name | Nombre |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.surname | Apellidos |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.phone | Teléfono |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.product_name | Nombre del producto (por ejemplo, mini hamburguesa de espinacas) |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.production_lot | Lote de producción |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.expiration_date | Fecha de caducidad/Fecha de consumo preferente (dd/mm/aaaa) |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.product_retirament | ¿Es posible retirar el producto? |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.file | Sírvase adjuntar un anexo con su producto que aclare la naturaleza de la reclamación |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.choose_file | Elija el archivo |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.no_file_selected | Ningún archivo seleccionado |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.file_size | Peso máximo 8Mb. Formatos de archivo pdf, png, jpeg o jpg. |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.city | Dirección (indique la calle, el número cívico, el código postal, la ciudad y la provincia) |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.message | Mensaje |
| es | messages | 1 |
form.labels.common_values.privacy_icont.check
[ "%url_privacy_icont%" => "/es/pol%C3%ADtica-de-privacidad-mod-icont" ] |
Declaro que he leído y comprendido plenamente la <a class="text-decoration-underline C(jewel)" href="/es/pol%C3%ADtica-de-privacidad-mod-icont" target="_blank"><strong>información de privacidad</strong></a> relativa al tratamiento de mis datos personales que me ha proporcionado el Responsable del tratamiento. También declaro que conozco las responsabilidades y sanciones establecidas por la ley por comunicaciones/declaraciones falsas. En este sentido eximo al responsable del tratamiento de cualquier responsabilidad respecto de la corrección de los datos anteriormente introducidos.* |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.privacy_icont.radio_marketing | al tratamiento de mis datos personales para el envío de newsletters y otro material informativo así como para fines promocionales y/o de marketing a que se refiere el punto 2, inciso 3, de la información de privacidad en la forma allí indicada.* |
| es | messages | 1 | form.labels.customer_service.submit | Solicitar información |
| es | layout | 1 | menu.privacy | Política de privacidad |
| es | layout | 1 | menu.cookie | Política de cookies |
| es | messages | 1 | form.button.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.title | Gracias por ponerse en contacto con nosotros. |
| es | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.text | Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. |
| es | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.title | ¡Uy! |
| es | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.text | ¡Algo ha salido mal! Por favor, inténtelo de nuevo. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Nombre* | Nombre* |
| es | messages | 1 | Apellidos* | Apellidos* |
| es | messages | 1 | Correo electrónico* | Correo electrónico* |
| es | messages | 1 | Teléfono* | Teléfono* |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.reason | form.labels.common_values.reason |
| es | messages | 1 | form.labels.common_values.reason* | form.labels.common_values.reason* |
| es | messages | 1 | Motivo del contacto* | Motivo del contacto* |
| es | messages | 1 | Notificación sobre productos | Notificación sobre productos |
| es | messages | 1 | Información sobre productos | Información sobre productos |
| es | messages | 1 | Dónde encontrar nuestro surtido | Dónde encontrar nuestro surtido |
| es | messages | 1 | Otro | Otro |
| es | messages | 1 | No | No |
| es | messages | 1 | Sí | Sí |
| es | messages | 1 | Mensaje* | Mensaje* |
| es | messages | 1 | No acepto | No acepto |
| es | messages | 1 | Acepto | Acepto |