Translation
it
Default locale
it, it
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | layout | 2 | menu.products | Prodotti |
| it | layout | 2 | menu.desire_to_kioene | Voglia di kioene |
| it | layout | 2 | menu.recipes | Ricette |
| it | layout | 2 | menu.configurator | Cosa ti va di mangiare? |
| it | layout | 2 | menu.doubts | Hai dubbi? |
| it | layout | 2 | menu.faq | FAQ |
| it | layout | 2 | menu.where_to_buy | Trovali qui |
| it | layout | 2 | menu.a_world_of_taste | Un mondo di gusto |
| it | layout | 2 | menu.news | News ed eventi |
| it | layout | 2 | menu.sponsor | Sponsorship |
| it | layout | 2 | menu.magazine | Magazine |
| it | layout | 2 | menu.about | About |
| it | layout | 2 | menu.contacts | Contatti |
| it | layout | 2 | menu.customer_service | Servizio Clienti |
| it | layout | 2 | menu.work_with_us | Lavora con noi |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.h1 | Un cremoso alleato vegetale per il tuo benessere. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.h2 | Con fermenti vivi selezionati! |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.main_text | È arrivato il nuovo <strong class="C(jewel)">SPALMABILE</strong> vegetale a base di anacardi realizzato da Kioene, lo specialista di prodotti vegetali. Una nuova ricetta con <strong class="C(jewel)">FERMENTI VIVI SELEZIONATI</strong>, vitamina D e B12, senza lattosio, senza conservanti. Un'alternativa spalmabile pensata per inserirsi nella tua alimentazione volta al benessere senza rinunciare al <strong class="C(jewel)">GUSTO</strong> e alla <strong class="C(jewel)">CREMOSITÀ</strong>. |
| it | pages | 1 | products_detail.ingredients | Ingredienti |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.ingredients | Preparazione a base di <strong>ANACARDI</strong> (Acqua, <strong>ANACARDI</strong> 10%), olio di cocco, amidi di patate, proteine di semi di girasole, sale, proteine di patate, aromi naturali, antiossidante: estratto ricco di tocoferolo; addensanti: gomma di xanthan, gomma di guar; vitamina D, vitamina B12, colture starter. Può contenere: <strong>CEREALI CONTENENTI GLUTINE</strong>, <strong>SOIA</strong>, <strong>SEDANO</strong>, <strong>SENAPE</strong> e <strong>LUPINI</strong>. |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.title | Valori nutrizionali |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.average_values | Valori medi per 100g |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.energia | Energia (kJ/kcal) |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.grassi | Grassi |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.di_cui_saturi | di cui saturi |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.carboidrati | Carboidrati |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.di_cui_zuccheri | di cui zuccheri |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.fibre | Fibre |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.proteine | Proteine |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.sale | Sale |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.vitamina_d | Vitamina D |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.table.vitamina_b12 | Vitamina B12 |
| it | pages | 1 | products_detail.nutritional_values.vnr | *VNR: Valori nutritivi di riferimento. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.ferments.title | Che cosa sono i fermenti vivi? |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.ferments.text | Chi assume fermenti vivi <strong>introduce costantemente batteri "buoni"</strong> nel proprio intestino, aiutando a mantenerlo sano e in equilibrio. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.info.1 | Per stare bene, il nostro organismo deve avere un microbiota intestinale in equilibrio. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.info.2 | Il microbiota intestinale è formato da tantissimi microorganismi, sia "buoni" che "cattivi". Per questo è importante introdurre con l’alimentazione più batteri buoni possibili, in modo che riescano a riprodursi in modo maggiore rispetto a quelli cattivi. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.info.3 | Un microbiota intestinale in equilibrio aiuta il nostro corpo a supportare il sistema immunitario contribuendo al suo corretto funzionamento. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.info.4 | I prodotti fermentati sono importanti perché contengono naturalmente tantissimi batteri "buoni" che permettono al nostro intestino di stare bene. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.recipes.title | Un prodotto, infinite ricette. |
| it | pages | 1 | spalmabile_vegetale.recipes.text | Cremoso e versatile, provalo a colazione come yogurt o a merenda come snack salato. <br> <strong>Per un'esperienza di gusto nuova e genuina.</strong> |
| it | layout | 1 | menu.privacy | Privacy Policy |
| it | layout | 1 | menu.cookie | Cookie Policy |
| it | layout | 1 | menu.privacy_iwb_ext | Informativa privacy Whistleblowing |
| it | layout | 1 | menu.whistleblowing | Segnalazione - Whistleblowing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.