Translation
it
Default locale
it, it
Fallback locales
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | form.choices.work_with_us.placeholder_nation | Seleziona la tua nazione |
| it | messages | 1 | form.choices.work_with_us.placeholder_works | Area aziendale |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.food_packaging_operator | Addetto al confezionamento alimentare |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.warehouse_keeper | Magazziniere |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.maintenance_technician | Manutentore |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.purchasing | Acquisti |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.administration_finance | Amministrazione, finanza e controllo |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.commercial | Commerciale |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.engineering | Engineering |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.information_systems | IT/Sistemi informativi |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.research_and_development | Ricerca e Sviluppo |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.logistics | Logistica |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.marketing | Marketing |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.operations | Operations |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.human_resources | Risorse umane |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.quality_assurance | Qualità |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.packaging_worker | Addetto al confezionamento |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.dough_mixer | Addetto agli impasti |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.supply_chain | Supply Chain |
| it | messages | 2 | form.choices.work_with_us.legal_affairs | Affari Legali |
| it | messages | 1 | form.errors.wrong_file_type | Per piacere verifica che il formato del file sia corretto |
| it | layout | 2 | menu.products | Prodotti |
| it | layout | 2 | menu.desire_to_kioene | Voglia di kioene |
| it | layout | 2 | menu.recipes | Ricette |
| it | layout | 2 | menu.configurator | Cosa ti va di mangiare? |
| it | layout | 2 | menu.doubts | Hai dubbi? |
| it | layout | 2 | menu.faq | FAQ |
| it | layout | 2 | menu.where_to_buy | Trovali qui |
| it | layout | 2 | menu.a_world_of_taste | Un mondo di gusto |
| it | layout | 2 | menu.news | News ed eventi |
| it | layout | 2 | menu.sponsor | Sponsorship |
| it | layout | 2 | menu.magazine | Magazine |
| it | layout | 2 | menu.about | About |
| it | layout | 2 | menu.contacts | Contatti |
| it | layout | 2 | menu.customer_service | Servizio Clienti |
| it | layout | 3 | menu.work_with_us | Lavora con noi |
| it | layout | 1 | menu.homepage | Home |
| it | pages | 1 | work_with_us.h1 | Lavora con noi |
| it | pages | 1 | work_with_us.main_text | Kioene è una realtà in forte e continua crescita. Siamo sempre alla ricerca di persone dinamiche, desiderose di fare la differenza e che vogliono contribuire attivamente al raggiungimento dei nostri obiettivi da inserire all’interno del nostro team. Se sei interessat* compila il form ed allega una tua presentazione. |
| it | pages | 1 | work_with_us.send_your_application.title | Invia la tua candidatura |
| it | pages | 1 | work_with_us.send_your_application.text | Compila il form sottostante |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.name | Nome |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.surname | Cognome |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.email | |
| it | messages | 1 | form.labels.work_with_us.working_position | Posizione lavorativa |
| it | messages | 1 | form.labels.work_with_us.cv | Per cortesia allega il tuo CV in formato pdf |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.choose_file | Scegli file |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.no_file_selected | Nessun file selezionato |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.file_size | Peso Massimo 8Mb. Formati file pdf, png, jpeg o jpg. |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.message | Messaggio |
| it | messages | 1 |
form.labels.common_values.privacy_icv
[ "%url_privacy_icv%" => "/privacy-policy-mod-icv" ] |
Dichiaro di aver letto e pienamente compreso l'<a class="text-decoration-underline C(jewel)" href="/privacy-policy-mod-icv" target="_blank"><strong>informativa privacy</strong></a> relativa al trattamento dei miei dati personali fornitami dal Titolare del trattamento. Dichiaro inoltre di essere consapevole delle responsabilità e delle sanzioni previste dalla legge per comunicazioni/dichiarazioni mendaci. In tal senso esonero il titolare del trattamento da qualsiasi responsabilità riguardanti la correttezza dei dati sopra inseriti.* |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.submit | Invia |
| it | layout | 1 | menu.privacy | Privacy Policy |
| it | layout | 1 | menu.cookie | Cookie Policy |
| it | layout | 1 | menu.privacy_iwb_ext | Informativa privacy Whistleblowing |
| it | layout | 1 | menu.whistleblowing | Segnalazione - Whistleblowing |
| it | layout | 1 | menu.accessibility | Dichiarazione di Accessibilità |
| it | layout | 1 | menu.sitemap | Mappa del sito |
| it | messages | 1 | form.onsuccess.work_with_us.title | Candidatura inviata! |
| it | messages | 1 | form.onsuccess.work_with_us.text | Grazie per averci inviato la tua candidatura. |
| it | messages | 1 | form.button.close | Chiudi |
| it | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.title | Ops! |
| it | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.text | Qualcosa è andato storto! Per favore prova di nuovo. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 240
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Nome* | Nome* |
| it | messages | 1 | Cognome* | Cognome* |
| it | messages | 1 | Email* | Email* |
| it | messages | 1 | Seleziona la tua nazione* | Seleziona la tua nazione* |
| it | messages | 1 | Afghanistan | Afghanistan |
| it | messages | 1 | Albania | Albania |
| it | messages | 1 | Algeria | Algeria |
| it | messages | 1 | Andorra | Andorra |
| it | messages | 1 | Angola | Angola |
| it | messages | 1 | Argentina | Argentina |
| it | messages | 1 | Armenia | Armenia |
| it | messages | 1 | Australia | Australia |
| it | messages | 1 | Austria | Austria |
| it | messages | 1 | Azerbaijan | Azerbaijan |
| it | messages | 1 | Bahamas | Bahamas |
| it | messages | 1 | Bahrain | Bahrain |
| it | messages | 1 | Bangladesh | Bangladesh |
| it | messages | 1 | Barbados | Barbados |
| it | messages | 1 | Belarus | Belarus |
| it | messages | 1 | Belgium | Belgium |
| it | messages | 1 | Belize | Belize |
| it | messages | 1 | Benin (Dahomey) | Benin (Dahomey) |
| it | messages | 1 | Bolivia | Bolivia |
| it | messages | 1 | Bosnia and Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
| it | messages | 1 | Botswana | Botswana |
| it | messages | 1 | Brazil | Brazil |
| it | messages | 1 | Brunei | Brunei |
| it | messages | 1 | Brunswick and Lüneburg | Brunswick and Lüneburg |
| it | messages | 1 | Bulgaria | Bulgaria |
| it | messages | 1 | Burkina Faso | Burkina Faso |
| it | messages | 1 | Burma | Burma |
| it | messages | 1 | Cabo Verde | Cabo Verde |
| it | messages | 1 | Cambodia | Cambodia |
| it | messages | 1 | Cameroon | Cameroon |
| it | messages | 1 | Canada | Canada |
| it | messages | 1 | Cayman Islands | Cayman Islands |
| it | messages | 1 | Central African Republic | Central African Republic |
| it | messages | 1 | Central American Federation | Central American Federation |
| it | messages | 1 | Chad | Chad |
| it | messages | 1 | Chile | Chile |
| it | messages | 1 | China | China |
| it | messages | 1 | Colombia | Colombia |
| it | messages | 1 | Comoros | Comoros |
| it | messages | 1 | Congo Free State | Congo Free State |
| it | messages | 1 | Costa Ric | Costa Ric |
| it | messages | 1 | Cote d’Ivoire (Ivory Coast) | Cote d’Ivoire (Ivory Coast) |
| it | messages | 1 | Croatia | Croatia |
| it | messages | 1 | Cuba | Cuba |
| it | messages | 1 | Cyprus | Cyprus |
| it | messages | 1 | Czechia | Czechia |
| it | messages | 1 | Czechoslovakia | Czechoslovakia |
| it | messages | 1 | Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo |
| it | messages | 1 | Denmark | Denmark |
| it | messages | 1 | Djibouti | Djibouti |
| it | messages | 1 | Dominica | Dominica |
| it | messages | 1 | Dominican Republic | Dominican Republic |
| it | messages | 1 | Ecuador | Ecuador |
| it | messages | 1 | Egyp | Egyp |
| it | messages | 1 | El Salvador | El Salvador |
| it | messages | 1 | Equatorial Guinea | Equatorial Guinea |
| it | messages | 1 | Eritrea | Eritrea |
| it | messages | 1 | Estonia | Estonia |
| it | messages | 1 | Eswatini | Eswatini |
| it | messages | 1 | Ethiopia | Ethiopia |
| it | messages | 1 | Fiji | Fiji |
| it | messages | 1 | Finland | Finland |
| it | messages | 1 | France | France |
| it | messages | 1 | Gabon | Gabon |
| it | messages | 1 | Gambia | Gambia |
| it | messages | 1 | Georgia | Georgia |
| it | messages | 1 | Germany | Germany |
| it | messages | 1 | Ghana | Ghana |
| it | messages | 1 | Greece | Greece |
| it | messages | 1 | Grenada | Grenada |
| it | messages | 1 | Guatemala | Guatemala |
| it | messages | 1 | Guine | Guine |
| it | messages | 1 | Guyan | Guyan |
| it | messages | 1 | Hai | Hai |
| it | messages | 1 | Hanover | Hanover |
| it | messages | 1 | Hanseatic Republics | Hanseatic Republics |
| it | messages | 1 | Hawai | Hawai |
| it | messages | 1 | Hes | Hes |
| it | messages | 1 | Holy See | Holy See |
| it | messages | 1 | Honduras | Honduras |
| it | messages | 1 | Hungary | Hungary |
| it | messages | 1 | Iceland | Iceland |
| it | messages | 1 | Ind | Ind |
| it | messages | 1 | Indonesia | Indonesia |
| it | messages | 1 | Iran | Iran |
| it | messages | 1 | Iraq | Iraq |
| it | messages | 1 | Ireland | Ireland |
| it | messages | 1 | Israel | Israel |
| it | messages | 1 | Italy | Italy |
| it | messages | 1 | Jamaica | Jamaica |
| it | messages | 1 | Japan | Japan |
| it | messages | 1 | Jordan | Jordan |
| it | messages | 1 | Kazakhstan | Kazakhstan |
| it | messages | 1 | Kenya | Kenya |
| it | messages | 1 | Kiribati | Kiribati |
| it | messages | 1 | Korea | Korea |
| it | messages | 1 | Kosov | Kosov |
| it | messages | 1 | Kuwai | Kuwai |
| it | messages | 1 | Kyrgyzstan | Kyrgyzstan |
| it | messages | 1 | Laos | Laos |
| it | messages | 1 | Latvi | Latvi |
| it | messages | 1 | Lebanon | Lebanon |
| it | messages | 1 | Lesotho | Lesotho |
| it | messages | 1 | Lew Chew (Loochoo) | Lew Chew (Loochoo) |
| it | messages | 1 | Liberia | Liberia |
| it | messages | 1 | Libya | Libya |
| it | messages | 1 | Liechtenstein | Liechtenstein |
| it | messages | 1 | Lithuania | Lithuania |
| it | messages | 1 | Luxembourg | Luxembourg |
| it | messages | 1 | Madagascar | Madagascar |
| it | messages | 1 | Malawi | Malawi |
| it | messages | 1 | Malaysia | Malaysia |
| it | messages | 1 | Maldives | Maldives |
| it | messages | 1 | Mali | Mali |
| it | messages | 1 | Malta | Malta |
| it | messages | 1 | Marshall Islands | Marshall Islands |
| it | messages | 1 | Mauritania | Mauritania |
| it | messages | 1 | Mauritius | Mauritius |
| it | messages | 1 | Mecklenburg-Schwerin | Mecklenburg-Schwerin |
| it | messages | 1 | Mecklenburg-Strelitz | Mecklenburg-Strelitz |
| it | messages | 1 | Mexico | Mexico |
| it | messages | 1 | Micronesia | Micronesia |
| it | messages | 1 | Moldova | Moldova |
| it | messages | 1 | Monaco | Monaco |
| it | messages | 1 | Mongolia | Mongolia |
| it | messages | 1 | Montenegro | Montenegro |
| it | messages | 1 | Morocco | Morocco |
| it | messages | 1 | Mozambique | Mozambique |
| it | messages | 1 | Namibia | Namibia |
| it | messages | 1 | Nassau | Nassau |
| it | messages | 1 | Nauru | Nauru |
| it | messages | 1 | Nepal | Nepal |
| it | messages | 1 | Netherlands, The | Netherlands, The |
| it | messages | 1 | New Zealand | New Zealand |
| it | messages | 1 | Nicaragua | Nicaragua |
| it | messages | 1 | Niger | Niger |
| it | messages | 1 | Nigeria | Nigeria |
| it | messages | 1 | North German Confederation | North German Confederation |
| it | messages | 1 | North German Union | North German Union |
| it | messages | 1 | North Macedonia | North Macedonia |
| it | messages | 1 | Norway | Norway |
| it | messages | 1 | Oldenburg | Oldenburg |
| it | messages | 1 | Oman | Oman |
| it | messages | 1 | Orange Free State | Orange Free State |
| it | messages | 1 | Pakistan | Pakistan |
| it | messages | 1 | Palau | Palau |
| it | messages | 1 | Panama | Panama |
| it | messages | 1 | Papal States | Papal States |
| it | messages | 1 | Papua New Guinea | Papua New Guinea |
| it | messages | 1 | Paraguay | Paraguay |
| it | messages | 1 | Peru | Peru |
| it | messages | 1 | Philippines | Philippines |
| it | messages | 1 | Piedmont-Sardinia | Piedmont-Sardinia |
| it | messages | 1 | Poland | Poland |
| it | messages | 1 | Portugal | Portugal |
| it | messages | 1 | Qatar | Qatar |
| it | messages | 1 | Republic of Genoa | Republic of Genoa |
| it | messages | 1 | Republic of Korea (South Korea) | Republic of Korea (South Korea) |
| it | messages | 1 | Republic of the Congo | Republic of the Congo |
| it | messages | 1 | Romania | Romania |
| it | messages | 1 | Russia | Russia |
| it | messages | 1 | Rwanda | Rwanda |
| it | messages | 1 | Saint Kitts and Nevis | Saint Kitts and Nevis |
| it | messages | 1 | Saint Lucia | Saint Lucia |
| it | messages | 1 | Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent and the Grenadines |
| it | messages | 1 | Samoa | Samoa |
| it | messages | 1 | San Marino | San Marino |
| it | messages | 1 | Sao Tome and Principe | Sao Tome and Principe |
| it | messages | 1 | Saudi Arabia | Saudi Arabia |
| it | messages | 1 | Schaumburg-Lippe | Schaumburg-Lippe |
| it | messages | 1 | Senegal | Senegal |
| it | messages | 1 | Serbia | Serbia |
| it | messages | 1 | Seychelles | Seychelles |
| it | messages | 1 | Sierra Leone | Sierra Leone |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Slovakia | Slovakia |
| it | messages | 1 | Slovenia | Slovenia |
| it | messages | 1 | Solomon Islands | Solomon Islands |
| it | messages | 1 | Somalia | Somalia |
| it | messages | 1 | South Africa | South Africa |
| it | messages | 1 | South Sudan | South Sudan |
| it | messages | 1 | Spain | Spain |
| it | messages | 1 | Sri Lanka | Sri Lanka |
| it | messages | 1 | Sudan | Sudan |
| it | messages | 1 | Suriname | Suriname |
| it | messages | 1 | Sweden | Sweden |
| it | messages | 1 | Switzerland | Switzerland |
| it | messages | 1 | Syria | Syria |
| it | messages | 1 | Tajikistan | Tajikistan |
| it | messages | 1 | Tanzania | Tanzania |
| it | messages | 1 | Texas | Texas |
| it | messages | 1 | Thailand | Thailand |
| it | messages | 1 | Timor-Leste | Timor-Leste |
| it | messages | 1 | Togo | Togo |
| it | messages | 1 | Tonga | Tonga |
| it | messages | 1 | Trinidad and Tobago | Trinidad and Tobago |
| it | messages | 1 | Tunisia | Tunisia |
| it | messages | 1 | Turkey | Turkey |
| it | messages | 1 | Turkmenistan | Turkmenistan |
| it | messages | 1 | Tuvalu | Tuvalu |
| it | messages | 1 | Two Sicilies | Two Sicilies |
| it | messages | 1 | Uganda | Uganda |
| it | messages | 1 | Ukraine | Ukraine |
| it | messages | 1 | Union of Soviet Socialist Republics | Union of Soviet Socialist Republics |
| it | messages | 1 | United Arab Emirates, The | United Arab Emirates, The |
| it | messages | 1 | United Kingdom, The | United Kingdom, The |
| it | messages | 1 | Uruguay | Uruguay |
| it | messages | 1 | Uzbekistan | Uzbekistan |
| it | messages | 1 | Vanuatu | Vanuatu |
| it | messages | 1 | Venezuela | Venezuela |
| it | messages | 1 | Vietnam | Vietnam |
| it | messages | 1 | Württemberg | Württemberg |
| it | messages | 1 | Yemen | Yemen |
| it | messages | 1 | Zambia | Zambia |
| it | messages | 1 | Zimbabwe | Zimbabwe |
| it | messages | 1 | Posizione lavorativa* | Posizione lavorativa* |
| it | messages | 1 | Area aziendale* | Area aziendale* |
| it | messages | 1 | Addetto al confezionamento alimentare | Addetto al confezionamento alimentare |
| it | messages | 1 | Magazziniere | Magazziniere |
| it | messages | 1 | Manutentore | Manutentore |
| it | messages | 1 | Acquisti | Acquisti |
| it | messages | 1 | Amministrazione, finanza e controllo | Amministrazione, finanza e controllo |
| it | messages | 1 | Commerciale | Commerciale |
| it | messages | 1 | Engineering | Engineering |
| it | messages | 1 | IT/Sistemi informativi | IT/Sistemi informativi |
| it | messages | 1 | Ricerca e Sviluppo | Ricerca e Sviluppo |
| it | messages | 1 | Logistica | Logistica |
| it | messages | 1 | Marketing | Marketing |
| it | messages | 1 | Operations | Operations |
| it | messages | 1 | Risorse umane | Risorse umane |
| it | messages | 1 | Qualità | Qualità |
| it | messages | 1 | Addetto al confezionamento | Addetto al confezionamento |
| it | messages | 1 | Addetto agli impasti | Addetto agli impasti |
| it | messages | 1 | Supply Chain | Supply Chain |
| it | messages | 1 | Affari Legali | Affari Legali |
| it | messages | 1 | Messaggio* | Messaggio* |