Translation
it
Default locale
it, it
Fallback locales
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.reason | Motivo del contatto* |
| it | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_reports | Segnalazioni sui prodotti |
| it | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_informations | Informazioni sui prodotti |
| it | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_location | Dove trovare il nostro assortimento |
| it | messages | 1 | form.common_values.other | Altro |
| it | messages | 1 | form.common_values.no | No |
| it | messages | 1 | form.common_values.yes | Si |
| it | messages | 1 | form.errors.wrong_file_type | Per piacere verifica che il formato del file sia corretto |
| it | messages | 1 | form.choices.privacy.not_agree | Non acconsento |
| it | messages | 1 | form.choices.privacy.agree | Acconsento |
| it | layout | 2 | menu.products | Prodotti |
| it | layout | 2 | menu.desire_to_kioene | Voglia di kioene |
| it | layout | 2 | menu.recipes | Ricette |
| it | layout | 2 | menu.configurator | Cosa ti va di mangiare? |
| it | layout | 2 | menu.doubts | Hai dubbi? |
| it | layout | 2 | menu.faq | FAQ |
| it | layout | 2 | menu.where_to_buy | Trovali qui |
| it | layout | 2 | menu.a_world_of_taste | Un mondo di gusto |
| it | layout | 2 | menu.news | News ed eventi |
| it | layout | 2 | menu.sponsor | Sponsorship |
| it | layout | 2 | menu.magazine | Magazine |
| it | layout | 2 | menu.about | About |
| it | layout | 2 | menu.contacts | Contatti |
| it | layout | 3 | menu.customer_service | Servizio Clienti |
| it | layout | 2 | menu.work_with_us | Lavora con noi |
| it | layout | 1 | menu.homepage | Home |
| it | pages | 1 | customer_service.h1 | Contatta il nostro Servizio Clienti |
| it | pages | 1 | customer_service.main_text | Devi fare una segnalazione o cerchi un'informazione su un prodotto? Contattaci! |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.name | Nome |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.surname | Cognome |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.email | |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.phone | Telefono |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.product_name | Nome del prodotto (es. Mini Burger agli spinaci) |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.production_lot | Lotto di produzione |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.expiration_date | Data di scadenza/Da consumarsi preferibilmente entro il (gg/mm/aaaa) |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.product_retirament | È Possibile ritirare il prodotto? |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.file | Per cortesia fornisci un allegato con il tuo prodotto che faccia comprendere la natura del reclamo |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.choose_file | Scegli file |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.no_file_selected | Nessun file selezionato |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.file_size | Peso Massimo 8Mb. Formati file pdf, png, jpeg o jpg. |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.city | Indirizzo (indicare via, numero civico, cap, città e provincia) |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.message | Messaggio |
| it | messages | 1 |
form.labels.common_values.privacy_icont.check
[ "%url_privacy_icont%" => "/privacy-policy-mod-icont" ] |
Dichiaro di aver letto e pienamente compreso l'<a class="text-decoration-underline C(jewel)" href="/privacy-policy-mod-icont" target="_blank"><strong>informativa privacy</strong></a> relativa al trattamento dei miei dati personali fornitami dal Titolare del trattamento. Dichiaro inoltre di essere consapevole delle responsabilità e delle sanzioni previste dalla legge per comunicazioni/dichiarazioni mendaci. In tal senso esonero il titolare del trattamento da qualsiasi responsabilità riguardanti la correttezza dei dati sopra inseriti.* |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.privacy_icont.radio_marketing | al trattamento dei miei dati personali per l'invio di newsletter e di altro materiale informativo nonché per finalità promozionali e/o di marketing di cui al punto 2C dell'informativa privacy con le modalità indicate nella stessa. Rientrano in questa categoria tutte le attività compiute per promuovere prodotti, servizi, connessi o correlati al settore di provenienza della scrivente. Questi trattamenti rientrano nelle attività di marketing.* |
| it | messages | 1 | form.labels.customer_service.submit | Richiedi informazioni |
| it | layout | 1 | menu.privacy | Privacy Policy |
| it | layout | 1 | menu.cookie | Cookie Policy |
| it | layout | 1 | menu.privacy_iwb_ext | Informativa privacy Whistleblowing |
| it | layout | 1 | menu.whistleblowing | Segnalazione - Whistleblowing |
| it | layout | 1 | menu.accessibility | Dichiarazione di Accessibilità |
| it | layout | 1 | menu.sitemap | Mappa del sito |
| it | messages | 1 | form.button.close | Chiudi |
| it | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.title | Grazie per averci contattato. |
| it | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.text | Ti risponderemo il prima possibile. |
| it | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.title | Ops! |
| it | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.text | Qualcosa è andato storto! Per favore prova di nuovo. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Nome* | Nome* |
| it | messages | 1 | Cognome* | Cognome* |
| it | messages | 1 | Email* | Email* |
| it | messages | 1 | Telefono* | Telefono* |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.reason | form.labels.common_values.reason |
| it | messages | 1 | form.labels.common_values.reason* | form.labels.common_values.reason* |
| it | messages | 1 | Motivo del contatto* | Motivo del contatto* |
| it | messages | 1 | Segnalazioni sui prodotti | Segnalazioni sui prodotti |
| it | messages | 1 | Informazioni sui prodotti | Informazioni sui prodotti |
| it | messages | 1 | Dove trovare il nostro assortimento | Dove trovare il nostro assortimento |
| it | messages | 1 | Altro | Altro |
| it | messages | 1 | No | No |
| it | messages | 1 | Si | Si |
| it | messages | 1 | Messaggio* | Messaggio* |
| it | messages | 1 | Non acconsento | Non acconsento |
| it | messages | 1 | Acconsento | Acconsento |